Talk:French words in English/Catalogs: Revision history

11 July 2015

• curprev 21:3021:30, 11 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 60,645 bytes +147‎ maybe you could just put in BOTH of them
• curprev 21:2721:27, 11 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 60,498 bytes +231‎ →‎what to do about this one?
• curprev 13:4413:44, 11 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 60,267 bytes +3,645‎ →‎what to do about this one?: what does Rheault put down as the pronunciation?

10 July 2015

• curprev 18:2518:25, 10 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 59,840 bytes +2,583‎ →‎what to do about this one?
• curprev 04:5204:52, 10 July 2015‎ imported>Peter Jackson‎ 59,685 bytes +173‎ →‎what to do about this one?

9 July 2015

• curprev 21:0021:00, 9 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 59,512 bytes +854‎ →‎what to do about this one?: from Wikipedia
• curprev 18:2018:20, 9 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 58,658 bytes +154‎ →‎what to do about this one?
• curprev 17:1617:16, 9 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 58,504 bytes +203‎ →‎what to do about this one?
• curprev 13:4713:47, 9 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 58,301 bytes +411‎ →‎what to do about this one?: more on frappe

8 July 2015

• curprev 19:0819:08, 8 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 57,890 bytes +124‎ →‎what to do about this one?
• curprev 16:0216:02, 8 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 57,766 bytes +509‎ →‎what to do about this one?: whether it's spelled with an accent or not, i think it's always pronounced "frap", but I could be wrong on this
• curprev 13:1113:11, 8 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 57,257 bytes +635‎ →‎what to do about this one?
• curprev 13:0913:09, 8 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 57,089 bytes +97‎ →‎fripperie -- frippery
• curprev 11:3811:38, 8 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 56,992 bytes +370‎ →‎fripperie -- frippery: absolument clair
• curprev 10:2510:25, 8 July 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 56,804 bytes +182‎ →‎fripperie -- frippery

7 July 2015

• curprev 23:3723:37, 7 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 56,622 bytes +31,152‎ →‎what to do about this one?: new section
• curprev 16:0816:08, 7 July 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 56,394 bytes +226‎ →‎fripperie -- frippery: new section

29 June 2015

• curprev 12:4112:41, 29 June 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 56,168 bytes +114‎ →‎it's certainly a brute
• curprev 11:0311:03, 29 June 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 56,054 bytes +490‎ →‎it's certainly a brute: have changed animal to force
• curprev 08:2608:26, 29 June 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 55,761 bytes +197‎ →‎it's certainly a brute

28 June 2015

• curprev 22:0822:08, 28 June 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 55,564 bytes +421‎ →‎it's certainly a brute: I'm gonna have to use brute force with you!
• curprev 21:5521:55, 28 June 2015‎ imported>Ro Thorpe‎ 55,143 bytes +120‎ →‎it's certainly a brute
• curprev 19:1319:13, 28 June 2015‎ imported>Hayford Peirce‎ 55,023 bytes +29,553‎ →‎it's certainly a brute: new section

7 August 2014

• curprev 10:3010:30, 7 August 2014‎ imported>Ro Thorpe‎ 54,848 bytes +136‎ →‎Manoeuvre?
• curprev 05:1905:19, 7 August 2014‎ imported>Peter Jackson‎ 54,712 bytes +27,398‎ →‎Manoeuvre?: new section

5 August 2011

• curprev 07:3707:37, 5 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 54,596 bytes +76‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: on 2nd thoughts

4 August 2011

• curprev 19:2419:24, 4 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 54,520 bytes +94‎ I d'dnt notice
• curprev 12:4712:47, 4 August 2011‎ imported>Hayford Peirce‎ 54,426 bytes +368‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: I *meant* to write "p'tit caporal" earlier, not "pet't"....
• curprev 12:3112:31, 4 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 54,180 bytes +122‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: fickle
• curprev 09:3509:35, 4 August 2011‎ imported>Hayford Peirce‎ 54,058 bytes +616‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: le pet't caporal
• curprev 07:3807:38, 4 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 53,864 bytes +422‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?

3 August 2011

• curprev 20:3920:39, 3 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 53,774 bytes +332‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: hamlette & oeufs
• curprev 14:4414:44, 3 August 2011‎ imported>Hayford Peirce‎ 53,583 bytes +141‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: explication du texte
• curprev 14:0514:05, 3 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 53,442 bytes +612‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?
• curprev 14:0514:05, 3 August 2011‎ imported>Ro Thorpe‎ 53,357 bytes +353‎ →‎CAC quarante
• curprev 13:2513:25, 3 August 2011‎ imported>Hayford Peirce‎ 53,191 bytes +187‎ →‎Didn't Nappy say something about breaking eggs?: new section
• curprev 13:2413:24, 3 August 2011‎ imported>Hayford Peirce‎ 53,004 bytes +174‎ →‎CAC quarante: new section

9 March 2010

• curprev 14:2614:26, 9 March 2010‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,830 bytes +196‎ →‎here's another one
• curprev 14:2114:21, 9 March 2010‎ imported>Ro Thorpe‎ 52,634 bytes +86‎ →‎here's another one
• curprev 13:2913:29, 9 March 2010‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,548 bytes +288‎ →‎here's another one: new section

17 January 2009

• curprev 17:3617:36, 17 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 52,260 bytes +546‎ →‎Cinéma verité: c'est pas vrai!
• curprev 17:2917:29, 17 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,714 bytes +325‎ →‎Cinéma verité: new section

13 January 2009

• curprev 22:0722:07, 13 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,389 bytes +134‎ →‎leaping in the air and clickin' me heels: one word less, thank goodness
• curprev 21:2321:23, 13 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 51,255 bytes +5,805‎ →‎leaping in the air and clickin' me heels: only Middling

12 January 2009

• curprev 12:2612:26, 12 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 51,153 bytes +213‎ →‎leaping in the air and clickin' me heels: new section

8 January 2009

• curprev 11:3311:33, 8 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 50,940 bytes +1,198‎ →‎Let's carefully consider the scope of this catalog one more time: okie, let's split up the work
• curprev 02:3702:37, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,465 bytes −136‎ →‎Let's carefully consider the scope of this catalog one more time: rm bit about 'civil...' - must've been another word
• curprev 02:2902:29, 8 January 2009‎ imported>Ro Thorpe‎ 50,601 bytes +859‎ →‎Let's carefully consider the scope of this catalog one more time: let's prune it of all anglicised ones

6 January 2009

• curprev 13:0413:04, 6 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 49,742 bytes +3,057‎ →‎Let's carefully consider the scope of this catalog one more time: new section

2 January 2009

• curprev 13:3413:34, 2 January 2009‎ imported>Hayford Peirce‎ 47,171 bytes +486‎ →‎Chablis and champagne: we already have "claret/Bordeaux" there, clever us!