Helicobacter pylori: Difference between revisions
imported>Caesar Schinas m (Bot: Update image code) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{subpages}} | {{subpages}} | ||
{{TOC|right}} | {{TOC|right}} | ||
<!--{{Image|Helicobacter Pylori.jpg|left|250px|''Helicobacter pylori''}}--> | <!--{{Image|Helicobacter Pylori.jpg|left|250px|''Helicobacter pylori''}}--> | ||
''Helicobacter pylori'' is a spiral-shaped [[ | ''Helicobacter pylori'' is a spiral-shaped [[Gram-negative]] [[bacterium]] that infects the [[stomach]]. It can cause damage to stomach and duodenal tissue, which causes [[ulcers]], [[gastritis]] (inflammation of the gastric mucosa of the stomach), and in some cases [[cancer]]. [[Robin Warren]] and [[Barry Marshall]] discovered the bacterium in 1982 and they were the first to culture it successfully. They purposed that it was ''H. pylori'' that caused stomach ulcers but this was not recognized at that time because people debated over whether the stomach environment would allow bacteria to survive. To prove their point, Marshall drank a Petri dish of H. pylori and he developed gastritis. The bacteria was isolated from the lining of his stomach and this proved three out of four of [[Koch's postulates]] (which establish the relationship between a microbe and a disease). Further investigations went on to determine the relationship between [[H. pylori]] and ulcers and numerous studies around the world confirmed this. | ||
Warren and Marshall received the 2005 [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] for their work. | Warren and Marshall received the 2005 [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] for their work. | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
==Genome structure== | ==Genome structure== | ||
Helicobacter pylori contains one circular chromosome that carries 1,667,867 base pairs. It has about 1590 coding regions. The genome has been sequenced and it is being studied and compared to find out more about its lifestyle and pathogenicity. | Helicobacter pylori contains one circular chromosome that carries 1,667,867 base pairs. It has about 1590 coding regions. The genome has been sequenced and it is being studied and compared to find out more about its lifestyle and pathogenicity.<ref>[http://www.helico.com/h_general.html]</ref> | ||
==Cell structure and metabolism== | ==Cell structure and metabolism== | ||
Helicobacter pylori is a slow growing helical-shaped | Helicobacter pylori is a slow growing helical-shaped Gram-negative bacterium with flagella.<ref>[http://www.flickr.com/search/?q=helicobacter%20pylori&w=all]</ref> It’s a microaerophilic bacterium, meaning that it requires oxygen at lower levels compared to the oxygen level in the atmosphere. It can use hydrogenase to obtain energy. Hydrogenase produces energy by oxidizing molecular hydrogen that is produced by the bacteria present in the intestine.<ref>[http://microbewiki.kenyon.edu/index.php/Helicobacter]</ref> | ||
==Ecology== | ==Ecology== | ||
Helicobacter pylori lives in the acidic environment of the stomach and duodenum where many other microorganisms would not survive. The flagella is used to drill through the mucus gel layer of the stomach. H. Pylori has been found to live inside the mucus gel layer, above epithelial cells, and inside vacuoles in the epithelial cells. Adhesins allow it to adhere to epithelial cells by attaching to membrane-bound lipids and carbohydrates. Other animals such as dogs, cats, and ferrets have also been infected by H. pylori. In the humans, infection leads to gastritis which if left untreated leads to the formation of ulcers. In the long run this can possibly cause gastric cancer. | Helicobacter pylori lives in the acidic environment of the stomach and duodenum where many other microorganisms would not survive. The flagella is used to drill through the mucus gel layer of the stomach. H. Pylori has been found to live inside the mucus gel layer, above epithelial cells, and inside vacuoles in the epithelial cells. Adhesins allow it to adhere to epithelial cells by attaching to membrane-bound lipids and carbohydrates. Other animals such as dogs, cats, and ferrets have also been infected by H. pylori. In the humans, infection leads to gastritis which if left untreated leads to the formation of ulcers. In the long run this can possibly cause gastric cancer.<ref>[http://www.marthajefferson.org/modules/digestive/helicoba.htm]</ref> | ||
==Pathology== | ==Pathology== | ||
{{Image| Helicobacter Pylori Urease.png|left|150px|H. pylori urease molecule}} | {{Image|Helicobacter Pylori Urease.png|left|150px|H. pylori urease molecule}} | ||
Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections in humans and it is present in almost half of the world population. One of the main reasons why it is able to infect its hosts is because it produces large amounts of urease enzyme. Urease breaks urea down into carbon dioxide and ammonia. The ammonia neutralizes the gastric acid that is present in the stomach and it is toxic to the epithelial cells. Due to the urease activity, H. pylori is able to tolerate the acidic environment; without urease it would die. Another reason why it is able to colonize is because the host immune system is unable to cross into the mucus lining. Initially in the presence of H. pylori, white blood cells, [[lymphocyte|killer T-cells]] and infection fighting agents are sent to the site. But since they are unable to cross the mucus lining, the immune response just keeps growing and the immune cells end up dying at the location of the mounting immune response. The dead immune cells release cytotoxic agents, which is extra nutrients for the bacterial cells. This leads to gastritis and eventually ulcers. Most people will never have symptoms or problems related to the infection so it is hard to tell when someone gets the infection. But some symptoms can be loss of weight, loss of appetite, bloating, nausea, vomiting, and gnawing pain. But these symptoms may also be the result of other medical conditions so further tests would be required to confirm the presence of H. pylori. | Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections in humans and it is present in almost half of the world population. One of the main reasons why it is able to infect its hosts is because it produces large amounts of urease enzyme. Urease breaks urea down into carbon dioxide and ammonia. The ammonia neutralizes the gastric acid that is present in the stomach and it is toxic to the epithelial cells. Due to the urease activity, H. pylori is able to tolerate the acidic environment; without urease it would die. Another reason why it is able to colonize is because the host immune system is unable to cross into the mucus lining. Initially in the presence of H. pylori, white blood cells, [[lymphocyte|killer T-cells]] and infection fighting agents are sent to the site. But since they are unable to cross the mucus lining, the immune response just keeps growing and the immune cells end up dying at the location of the mounting immune response. The dead immune cells release cytotoxic agents, which is extra nutrients for the bacterial cells. This leads to gastritis and eventually ulcers. Most people will never have symptoms or problems related to the infection so it is hard to tell when someone gets the infection. But some symptoms can be loss of weight, loss of appetite, bloating, nausea, vomiting, and gnawing pain. But these symptoms may also be the result of other medical conditions so further tests would be required to confirm the presence of H. pylori.<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=hp.chapter.2654#2674]</ref> | ||
==Transmission== | ==Transmission== | ||
The mode of transmission can be fecal to oral contamination or oral to oral contamination. In fecal to oral contamination researchers think that H. pylori is transmitted orally by the ingestion of waste tainted food or water. In oral to oral contamination the H. pylori can be transmitted from the stomach to the mouth through gastro-esophagal reflux or belching, which are common symptoms of gastritis. The bacteria can then be transferred through oral contact. | |||
==Diagnosis== | ==Diagnosis== | ||
Most people who are infected with H. pylori don’t show any symptoms so you have rely on tests to confirm the presence of H. pylori. You can test noninvasively with a blood antibody test, stool antigen test, or a carbon urea breath test. A more reliable test is a biopsy check during endoscopy along with a rapid urease test, histological examination, and microbial culture. Infection can be symptomatic or asymptomatic, meaning that there aren’t any ill effects seen. It is estimated that about 70% of infections are asymptomatic and thus it is difficult to see who is infected with it. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ [[Meta-analysis]] of [[diagnostic test]]s during upper [[gastrointestinal hemorrhage]].<ref name="pmid16494583">{{cite journal| author=Gisbert JP, Abraira V| title=Accuracy of Helicobacter pylori diagnostic tests in patients with bleeding peptic ulcer: a systematic review and meta-analysis. | journal=Am J Gastroenterol | year= 2006 | volume= 101 | issue= 4 | pages= 848-63 | pmid=16494583 | doi=10.1111/j.1572-0241.2006.00528.x | pmc= | url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&tool=sumsearch.org/cite&retmode=ref&cmd=prlinks&id=16494583 }} </ref> | |||
! !! Sensitivity (%)<ref name="pmid16494583"/> !! Specificity (%)<ref name="pmid16494583"/>!! Causes of false negative tests | |||
|- | |||
| Rapid urease test || 67||93||antisecretory therapy | |||
|- | |||
| Histology || 70||90|| | |||
|- | |||
| Culture || 45||98|| | |||
|- | |||
| Urea breath test|| 93||92||antisecretory therapy<ref name="pmid9758575">{{cite journal| author=Laine L, Estrada R, Trujillo M, Knigge K, Fennerty MB| title=Effect of proton-pump inhibitor therapy on diagnostic testing for Helicobacter pylori. | journal=Ann Intern Med | year= 1998 | volume= 129 | issue= 7 | pages= 547-50 | pmid=9758575 | doi= | pmc= | url= }} </ref> | |||
|- | |||
| Stool antigen test||87||90||antisecretory therapy<ref name="pmid10483995">{{cite journal| author=Bravo LE, Realpe JL, Campo C, Mera R, Correa P| title=Effects of acid suppression and bismuth medications on the performance of diagnostic tests for Helicobacter pylori infection. | journal=Am J Gastroenterol | year= 1999 | volume= 94 | issue= 9 | pages= 2380-3 | pmid=10483995 | doi=10.1111/j.1572-0241.1999.01361.x | pmc= | url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&tool=sumsearch.org/cite&retmode=ref&cmd=prlinks&id=10483995 }} </ref> | |||
|- | |||
| Serology|| 88||69 | |||
|} | |||
==Treatment== | ==Treatment== | ||
Treatment for H. pylori starts with a procedure to eradicate the bacteria to allow for the ulcer to heal. Standard treatment is a one week triple therapy, this includes [[amoxicillin]], [[clarithromycin]] and a [[proton pump inhibitor]] like [[omeprazole]]. Over the years a variation of triple therapy has been developed. A problem that has been found with antibiotic treatment is that an increasing number of patients are infected with antibiotic-resistant bacteria. In these cases the initial treatment fails and additional rounds of antibiotic or an alternative like quadruple therapy is needed. | |||
===Dyspepsia=== | |||
"Helicobacter pylori eradication provided significant benefits to primary care patients with functional [[dyspepsia]]." according to a [[randomized controlled trial]]. <ref name="pmid22123802">{{cite journal| author=Mazzoleni LE, Sander GB, Francesconi CF, Mazzoleni F, Uchoa DM, De Bona LR et al.| title=Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia: HEROES trial. | journal=Arch Intern Med | year= 2011 | volume= 171 | issue= 21 | pages= 1929-36 | pmid=22123802 | doi=10.1001/archinternmed.2011.533 | pmc= | url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&tool=sumsearch.org/cite&retmode=ref&cmd=prlinks&id=22123802 }} </ref> In this trial, the [[relative benefit ratio]] of Helicobacter pylori eradication for 50% reduction in symptoms at 12 months was 1.3 and, the [[relative benefit increase]] was 34.3%. In populations similar to those in this study which had a rate of benefit as measured by the 50% reduction in symptoms at 12 months of 36.5% without treatment, the [[number needed to treat]] is 8. <ref name="pmid22123802"/> | |||
==Current Research== | ==Current Research== | ||
===Discovery of stomach receptor=== | ===Discovery of stomach receptor=== | ||
In 2006 scientists found a membrane-imbedded protein in the stomach called decay-accelerating factor (DAF), which serves as a receptor for the bacteria Helicobacter pylori. Researchers wanted to know whether DAF also played a role in H. pylori adherence. To find out, the researchers measured the number of H. pylori that attached to cells that either expressed or did not express DAF. They found that the bacteria did adhere to cells with DAF. The researchers also found that H. pylori induced DAF expression in cultured gastric epithelial cells and rats that lacked DAF developed attenuated stomach inflammation. These results shed light on a possible new treatment for H. pylori. Drugs that interfere with DAF binding could be used to prevent or treat peptic ulcer disease.<ref>[http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-05/asfb-srf050406.php]</ref> | |||
In 2006 scientists found a membrane-imbedded protein in the stomach called decay-accelerating factor (DAF), which serves as a receptor for the bacteria Helicobacter pylori. Researchers wanted to know whether DAF also played a role in H. pylori adherence. To find out, the researchers measured the number of H. pylori that attached to cells that either expressed or did not express DAF. They found that the bacteria did adhere to cells with DAF. The researchers also found that H. pylori induced DAF expression in cultured gastric epithelial cells and rats that lacked DAF developed attenuated stomach inflammation. These results shed light on a possible new treatment for H. pylori. Drugs that interfere with DAF binding could be used to prevent or treat peptic ulcer disease. | |||
===Basis of chronic infections=== | ===Basis of chronic infections=== | ||
Currently the Blanke Laboratory at the university of Illinois is working on understanding mechanisms that allow pathogenic organisms to persist within the host during chronic infection and they are using H. pylori as a model organism. An emerging viewpoint is that this organism has co-evolved with their hosts over time and thus that is why it is able to adapt so well. Their research is focusing on the contributions of a bacterial toxin (VacA) produced by H. pylori that remodels the host environment to create a more suitable environment to colonize. Also they are trying to identify mechanisms by which H. pylori organisms are remodeled to become more adaptive to the stomach, this includes their capacity to sequester host cholesterol, and to change very rapidly to adapt to changes in the stomach environment.<ref>[http://www.life.uiuc.edu/micro/faculty/faculty_blanke.htm]</ref> | |||
Currently the Blanke Laboratory at the university of Illinois is working on understanding mechanisms that allow pathogenic organisms to persist within the host during chronic infection and they are using H. pylori as a model organism. An emerging viewpoint is that this organism has co-evolved with their hosts over time and thus that is why it is able to adapt so well. Their research is focusing on the contributions of a bacterial toxin (VacA) produced by H. pylori that remodels the host environment to create a more suitable environment to colonize. Also they are trying to identify mechanisms by which H. pylori organisms are remodeled to become more adaptive to the stomach, this includes their capacity to sequester host cholesterol, and to change very rapidly to adapt to changes in the stomach environment. | |||
===Vaccine development=== | ===Vaccine development=== | ||
Although antibiotics have been useful in treating patients infected with H. pylori, there are few strains that have become antibiotic-resistant. A development of a vaccine would solve this problem and can also play a role in prevention. Recent studies have shed light on a possible vaccine developed through mucosal administration of purified recombinant sub-unit proteins of H. pylori and mucosal adjuvant. This has identified urease to be highly effective in prophylactic and therapeutic animal model studies. Further studies are in process.<ref>[http://bmb.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/54/1/229]</ref> | |||
Although antibiotics have been useful in treating patients infected with H. pylori, there are few strains that have become antibiotic-resistant. A development of a vaccine would solve this problem and can also play a role in prevention. Recent studies have shed light on a possible vaccine developed through mucosal administration of purified recombinant sub-unit proteins of H. pylori and mucosal adjuvant. This has identified urease to be highly effective in prophylactic and therapeutic animal model studies. Further studies are in process. | |||
==References== | ==References== | ||
{{reflist|2}}[[Category:Suggestion Bot Tag]] | |||
Latest revision as of 16:00, 26 August 2024
Helicobacter pylori is a spiral-shaped Gram-negative bacterium that infects the stomach. It can cause damage to stomach and duodenal tissue, which causes ulcers, gastritis (inflammation of the gastric mucosa of the stomach), and in some cases cancer. Robin Warren and Barry Marshall discovered the bacterium in 1982 and they were the first to culture it successfully. They purposed that it was H. pylori that caused stomach ulcers but this was not recognized at that time because people debated over whether the stomach environment would allow bacteria to survive. To prove their point, Marshall drank a Petri dish of H. pylori and he developed gastritis. The bacteria was isolated from the lining of his stomach and this proved three out of four of Koch's postulates (which establish the relationship between a microbe and a disease). Further investigations went on to determine the relationship between H. pylori and ulcers and numerous studies around the world confirmed this.
Warren and Marshall received the 2005 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.
 | ||||||||||||||
| Scientific classification | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Binomial name | ||||||||||||||
| Helicobacter pylori |
Genome structure
Helicobacter pylori contains one circular chromosome that carries 1,667,867 base pairs. It has about 1590 coding regions. The genome has been sequenced and it is being studied and compared to find out more about its lifestyle and pathogenicity.[1]
Cell structure and metabolism
Helicobacter pylori is a slow growing helical-shaped Gram-negative bacterium with flagella.[2] It’s a microaerophilic bacterium, meaning that it requires oxygen at lower levels compared to the oxygen level in the atmosphere. It can use hydrogenase to obtain energy. Hydrogenase produces energy by oxidizing molecular hydrogen that is produced by the bacteria present in the intestine.[3]
Ecology
Helicobacter pylori lives in the acidic environment of the stomach and duodenum where many other microorganisms would not survive. The flagella is used to drill through the mucus gel layer of the stomach. H. Pylori has been found to live inside the mucus gel layer, above epithelial cells, and inside vacuoles in the epithelial cells. Adhesins allow it to adhere to epithelial cells by attaching to membrane-bound lipids and carbohydrates. Other animals such as dogs, cats, and ferrets have also been infected by H. pylori. In the humans, infection leads to gastritis which if left untreated leads to the formation of ulcers. In the long run this can possibly cause gastric cancer.[4]
Pathology
Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections in humans and it is present in almost half of the world population. One of the main reasons why it is able to infect its hosts is because it produces large amounts of urease enzyme. Urease breaks urea down into carbon dioxide and ammonia. The ammonia neutralizes the gastric acid that is present in the stomach and it is toxic to the epithelial cells. Due to the urease activity, H. pylori is able to tolerate the acidic environment; without urease it would die. Another reason why it is able to colonize is because the host immune system is unable to cross into the mucus lining. Initially in the presence of H. pylori, white blood cells, killer T-cells and infection fighting agents are sent to the site. But since they are unable to cross the mucus lining, the immune response just keeps growing and the immune cells end up dying at the location of the mounting immune response. The dead immune cells release cytotoxic agents, which is extra nutrients for the bacterial cells. This leads to gastritis and eventually ulcers. Most people will never have symptoms or problems related to the infection so it is hard to tell when someone gets the infection. But some symptoms can be loss of weight, loss of appetite, bloating, nausea, vomiting, and gnawing pain. But these symptoms may also be the result of other medical conditions so further tests would be required to confirm the presence of H. pylori.[5]
Transmission
The mode of transmission can be fecal to oral contamination or oral to oral contamination. In fecal to oral contamination researchers think that H. pylori is transmitted orally by the ingestion of waste tainted food or water. In oral to oral contamination the H. pylori can be transmitted from the stomach to the mouth through gastro-esophagal reflux or belching, which are common symptoms of gastritis. The bacteria can then be transferred through oral contact.
Diagnosis
Most people who are infected with H. pylori don’t show any symptoms so you have rely on tests to confirm the presence of H. pylori. You can test noninvasively with a blood antibody test, stool antigen test, or a carbon urea breath test. A more reliable test is a biopsy check during endoscopy along with a rapid urease test, histological examination, and microbial culture. Infection can be symptomatic or asymptomatic, meaning that there aren’t any ill effects seen. It is estimated that about 70% of infections are asymptomatic and thus it is difficult to see who is infected with it.
| Sensitivity (%)[6] | Specificity (%)[6] | Causes of false negative tests | |
|---|---|---|---|
| Rapid urease test | 67 | 93 | antisecretory therapy |
| Histology | 70 | 90 | |
| Culture | 45 | 98 | |
| Urea breath test | 93 | 92 | antisecretory therapy[7] |
| Stool antigen test | 87 | 90 | antisecretory therapy[8] |
| Serology | 88 | 69 |
Treatment
Treatment for H. pylori starts with a procedure to eradicate the bacteria to allow for the ulcer to heal. Standard treatment is a one week triple therapy, this includes amoxicillin, clarithromycin and a proton pump inhibitor like omeprazole. Over the years a variation of triple therapy has been developed. A problem that has been found with antibiotic treatment is that an increasing number of patients are infected with antibiotic-resistant bacteria. In these cases the initial treatment fails and additional rounds of antibiotic or an alternative like quadruple therapy is needed.
Dyspepsia
"Helicobacter pylori eradication provided significant benefits to primary care patients with functional dyspepsia." according to a randomized controlled trial. [9] In this trial, the relative benefit ratio of Helicobacter pylori eradication for 50% reduction in symptoms at 12 months was 1.3 and, the relative benefit increase was 34.3%. In populations similar to those in this study which had a rate of benefit as measured by the 50% reduction in symptoms at 12 months of 36.5% without treatment, the number needed to treat is 8. [9]
Current Research
Discovery of stomach receptor
In 2006 scientists found a membrane-imbedded protein in the stomach called decay-accelerating factor (DAF), which serves as a receptor for the bacteria Helicobacter pylori. Researchers wanted to know whether DAF also played a role in H. pylori adherence. To find out, the researchers measured the number of H. pylori that attached to cells that either expressed or did not express DAF. They found that the bacteria did adhere to cells with DAF. The researchers also found that H. pylori induced DAF expression in cultured gastric epithelial cells and rats that lacked DAF developed attenuated stomach inflammation. These results shed light on a possible new treatment for H. pylori. Drugs that interfere with DAF binding could be used to prevent or treat peptic ulcer disease.[10]
Basis of chronic infections
Currently the Blanke Laboratory at the university of Illinois is working on understanding mechanisms that allow pathogenic organisms to persist within the host during chronic infection and they are using H. pylori as a model organism. An emerging viewpoint is that this organism has co-evolved with their hosts over time and thus that is why it is able to adapt so well. Their research is focusing on the contributions of a bacterial toxin (VacA) produced by H. pylori that remodels the host environment to create a more suitable environment to colonize. Also they are trying to identify mechanisms by which H. pylori organisms are remodeled to become more adaptive to the stomach, this includes their capacity to sequester host cholesterol, and to change very rapidly to adapt to changes in the stomach environment.[11]
Vaccine development
Although antibiotics have been useful in treating patients infected with H. pylori, there are few strains that have become antibiotic-resistant. A development of a vaccine would solve this problem and can also play a role in prevention. Recent studies have shed light on a possible vaccine developed through mucosal administration of purified recombinant sub-unit proteins of H. pylori and mucosal adjuvant. This has identified urease to be highly effective in prophylactic and therapeutic animal model studies. Further studies are in process.[12]
References
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ [5]
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Gisbert JP, Abraira V (2006). "Accuracy of Helicobacter pylori diagnostic tests in patients with bleeding peptic ulcer: a systematic review and meta-analysis.". Am J Gastroenterol 101 (4): 848-63. DOI:10.1111/j.1572-0241.2006.00528.x. PMID 16494583. Research Blogging.
- ↑ Laine L, Estrada R, Trujillo M, Knigge K, Fennerty MB (1998). "Effect of proton-pump inhibitor therapy on diagnostic testing for Helicobacter pylori.". Ann Intern Med 129 (7): 547-50. PMID 9758575. [e]
- ↑ Bravo LE, Realpe JL, Campo C, Mera R, Correa P (1999). "Effects of acid suppression and bismuth medications on the performance of diagnostic tests for Helicobacter pylori infection.". Am J Gastroenterol 94 (9): 2380-3. DOI:10.1111/j.1572-0241.1999.01361.x. PMID 10483995. Research Blogging.
- ↑ 9.0 9.1 Mazzoleni LE, Sander GB, Francesconi CF, Mazzoleni F, Uchoa DM, De Bona LR et al. (2011). "Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia: HEROES trial.". Arch Intern Med 171 (21): 1929-36. DOI:10.1001/archinternmed.2011.533. PMID 22123802. Research Blogging.
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ [8]